Since I caught the Japanese sea bass on CCW’s Classic Danny the other day, I have been to the lake several times. I have been there with eager anticipation and unshakable belief that the so-called “Konoshiro-pattern” had begun in earnest. The “Konoshiro-pattern” means a short period of time during which huge Japanese sea bass at the lake aggressively chase konosirus punctatus, a relatively bigger baitfish. However, my big plugs have not produced any results since then. I wonder if the “Konoshiro-pattern” has not yet started.
（先日、CCWのクラシック・ダニーでスズキを釣って以来、私は何度か湖に足を運びました。大いなる期待と、いわゆる「コノシロ・パターン」が本格的に始まったのだという確信を抱いて。「コノシロ・パターン」とは、湖にいる巨大なスズキが、比較的大きなベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）であるコノシロを積極的に追いかけ回す短い期間を意味します。ところが、私の大型プラグでは、あれ以来、全く結果が出ていません。まだ「コノシロ・パターン」は始まっていないのでしょうか。）
No comments:
Post a Comment