About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

May 3, 2021

(No. 753) Consecutively No Fish at Ohashi River (大橋川にて引き続き釣果なし)


On my way back from “Pachinkoya-no-ura" yesterday, I saw a lure fisherman using a much smaller plug than mine along the Ohashi River. So this afternoon I took out three of my smaller lures; Roberts Bounder, CCW’s FJ Swimmer, and Gator Casting Spoon (1.5 oz.). When I arrived at the same fishing spot I had been to yesterday, there were more fishermen than yesterday, and all of them seemed to use bait. I kept throwing those three smaller lures for about 20 minutes. The downsizing did not make any change. Still too big?
(昨日の「パチンコ屋の裏」からの帰り道、私よりもずっと小さなプラグを使っているルアー釣り師を大橋川沿いに見かけました。そこで今日の午後は、ロバーツ・バウンダー、CCWのFJスイマー、そしてゲーター・キャスティング・スプーン(1.5オンス)という、3つの小型ルアーを持ち出したのです。昨日と同じ釣り場に到着すると、昨日よりも多くの釣り人がいて、その全員がエサ釣り師のようでした。私は、3つの小さいルアーを20分ほど投げ続けました。小型化しても、何の変化も起きませんでした。まだ大き過ぎるのかも?)

No comments:

Post a Comment