The rainy season in Japan, which is called "Tsuyu" in Japanese, officially started in the Chugoku district 3 days ago. It was almost 3 weeks earlier than usual. This morning I was standing at the tip of Maruiwa in Owashi. Probably due to Tsuyu, the sky was uniformly overcast. I felt as if I had wandered into another world that consists of only three colors; gray (sky and sea), black (rocks), and dark green (plants).
（「梅雨」と呼ばれる日本の雨期が、中国地方では３日前、正式に始まりました。例年よりも３週間近く早い梅雨入りです。今朝、私は大芦の丸岩の先端に立っていました。おそらく梅雨のせいなのでしょう、空は一様に曇っていました。灰色（空と海）、黒（岩）、深緑（植物）の３色だけで構成された別世界に迷い込んだような気分でした。）
No comments:
Post a Comment