About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Aug 1, 2026

(No. 1444) No photo, Two Lies (写真はなく、嘘が2つあり)

I am sorry that there is no photo for this post, and there are two false statements in the following seven. Can you tell?

 (1) I went to Maruiwa in Owashi this early morning for doing fishing and collecting the “Bebe” shellfish.

 (2) I collected sufficient number of the “Bebe” shellfish to give to senior citizens in my neighborhood.

 (3) I cried out in sadness because I dropped my iPhone in the sea when I was collecting the “Bebe” shellfish, and that’s why there is no photo for this post.

 (4) I cried for joy because I caught a huge yellowtail amberjack, about 150 cm ( 60 in.) long, on my “One Barbless Single Hook Solution” plug, but I have no photo to prove it.

 (5) On my way back to my car, I swam in Susumi-Bay in order to avoid suffering heatstroke.

 (6) A beautiful woman suddenly appeared, swam with me, and talked to me softly. As soon as I realized I couldn’t understand her language at all, I noticed she was a mermaid.

 (7) On the deserted beach I collected a lot of PET bottles because I wanted to make up for the potential contamination of the sea due to my lost iPhone.

(申し訳ありませんが、この投稿には写真がありません。そして、以下の7つの記述の中には、2つだけ、真実でないものがあります。どれだか、分かりますか?

(1)私は、今朝早く、釣りとベベ貝採りのために大芦の丸岩へ行きました。

(2)近所の高齢者の方々におすそ分けするのに十分な数のベベ貝を採りました。

(3)私は悲しくて泣きました。なぜなら、ベベ貝を採っていた時にiPhoneを海に落としてしまったからです。そのため、この投稿には写真がないのです。

(4)私は嬉しくて泣きました。なぜなら、「バーブレスのシングルフックが1つだけ解決法」を施したプラグで、体長約150cmの巨大なヒラマサが釣れたからです。しかし、その写真もありません。

(5)車に戻る途中、熱中症にならないよう、須々海湾で泳ぎました。

(6)美しい女が突然現れ、私と一緒に泳ぎ、優しく話しかけてきました。私は、彼女の言葉が理解できないことに気づき、そして彼女が人魚であると知りました。

(7)紛失したiPhoneによって海が汚染されかねないことの代償として、さびれた浜辺でたくさんのペットボトルを拾い、帳尻を合わせました。)