For refreshing myself via throwing my favorite lures toward the vast surface, I walked to Lake Shinji shortly before noon. Whenever I start walking to the lake with my fishing tackle, I get instantly happy regardless of what has happened to me or what I have done before I start to walk. On my way to the lake, I often get amazed how lucky I am as a fisherman. The beautiful and sometimes productive lake is just 3- or 4-minute walk away.
（広大な水面に向けてお気に入りのルアーを投げてリフレッシュするために、昼前に宍道湖まで足を運びました。釣り道具を持って湖へ歩き出すと、それまでに何が起きていても、あるいは、自分が何をしていたとしても、すぐに幸せな気分になれてしまいます。宍道湖までの道のりでは、しばしば、釣り人として自分がどれだけ幸運かを実感します。美しく、そして時には魚の釣れるだろう湖が、歩いて3〜4分のところにあるのですから。）
No comments:
Post a Comment