This is today’s second post. This afternoon I noticed a few fishing boats floating around Yomega-shima, a small island in Lake Shinji. I instantly realized they were for the Japanese sea bass. Finally, the fish had migrated into the lake. I took out only Roberts Whistler and threw it toward the direction of Yomega-shima. The Japanese sea bass didn’t respond to it, but one needlefish chased the lure until it got close enough to the shore for the fish to realize I was maneuvering the lure. The fish made a U-turn and swam away in a panic.
（これは本日２回目の投稿です。今日の午後、宍道湖に浮かぶ小さな島、嫁ヶ島の周辺に数隻の釣り船が浮かんでいることに気づきました。スズキを狙う船であることが、すぐに分かりました。ついにスズキが湖にやってきたのです。私はロバーツ・ホイッスラーだけを持ち出して、嫁ヶ島の方角に向かって投げました。スズキからの反応はありませんでしたが、１匹のダツが追いかけてきて、岸近くまで来てやっと、ルアーを操作している私に気付きました。すると大慌てでUターンし、逃げていったのでした。）
No comments:
Post a Comment