Due to some domestic chores that I had to do before noon, I couldn’t spend much time at Saruwatari this early morning. Floating sea weeds stayed still in front me, but the rippling water and the color of the sea made me somewhat hopeful. I was only allowed to be there for one hour from 6:45 a.m. I wished I could have stayed longer.
（正午までに済ませねばならない家事があったので、今朝は猿渡であまり時間を過ごせませんでした。目の前には海草が浮かんで静止していましたが、波立つ水面と海の色が、なぜだか希望を抱かせてくれました。午前６時45分から１時間しかそこにいられなかったので、もっと長く滞在できたらよかったのにと思いました。）
No comments:
Post a Comment