I have not run a marathon. I am not a jogger. So this might be one of my misconceptions, but I feel my fishing (on non-fishing) is getting more and more like a daily jogging that amateur marathon runners do as practice. This morning I started fishing at 7:30 a.m. While I kept throwing my lures, my mind was very clear. No distracting thoughts crossed my mind until I quit today’s fishing. I felt as if I were a fishing robot. I wondered whether marathon runners feel as if they were a running robot when they are running.
（私はマラソンをしたことがありません。ジョギングをしているわけでもありません。ですので、これは私の誤解の一つかもしれないのですが、私の釣り（あるいは無魚釣り）は、アマチュアのマラソンランナーが練習として行う日々のジョギングに似てきていると感じています。今朝は７時30分から釣り始めました。ルアーを投げ続けている間、私の頭はとてもクリアでした。納竿するまで、雑念に悩まされることはありませんでした。私はまるで、自分が釣りロボットになったかのような感覚でした。マラソン選手は、走っているとき、走行ロボットになったかのような感覚になるのだろうか、と思いました。）
No comments:
Post a Comment