I couldn’t wake up early enough. There was already one car left at the parking space for Saruwatari in Nonami when I arrived there about 7 a.m. Saruwatari was occupied, but I was not frustrated. On the contrary, I got happy because I didn’t like to monopolize Saruwatari. I hope as many fishermen as possible should try there. I drove by Saruwatari and headed eastward without knowing where to go. About 10 minutes later I happened to find a fishing spot that I was not sure whether I had tried before. At the unfamiliar fishing spot I kept throwing my lures for about an hour in vain. As soon as I came home, I looked it upon the very useful “Sanin Fishing Spot Guidebook” and now I know it is Shirashima in Chikumi. Although nothing happened there, it was a comfortable fishing spot. So I want to try there again.
（十分に早起きできませんでした。朝の７時頃、野波の猿渡へ行くための駐車場に着くと、すでに１台の車が残されていたのです。猿渡には先客がいたわけですが、不満はありませんでした。それどころか、猿渡を独占するのは嫌だと思っていたので、嬉しくなりました。私は、一人でも多くの釣り人に、猿渡を試してほしいのです。猿渡を通り過ぎた私は、どこに行けばいいのかわからないまま、東へ向かいました。10分ほどすると、以前に試したことがあるかどうか不確かな釣り場を、偶然見つけました。その不慣れな釣り場で、私は１時間ほどルアーを無駄に投げ続けました。帰宅してすぐに、とても役に立つ『山陰の釣り場総覧』で確認し、それが千酌の白島であることを知りました。何も起きなかったとはいえ、快適な釣り場でした。また行ってみたいと思います。）
No comments:
Post a Comment