I like spoons much more than jigs. When you use jigs, you need to move them. If you just reel them in, the jigs don’t move very much. On the other hand, spoons move by themselves. All you have to do is just reel them in, and the spoons move livelily. In addition, most spoons are made from metal other than lead. Led is bad for nature. So I prefer spoons and have few jigs. This morning I held “Silverware Festival” at Saruwatari in Nonami. The lures that I carried this morning were only spoons or spoon-like silver lures. They are so shiny that they would mingle easily with real spoons and forks on display at any store. They were just too shiny this morning for the yellowtail amberjack.
（私はジグよりもスプーンの方が好きです。ジグを使うときは、ジグを動かさないといけません。ただ巻いているだけでは、ジグはあまり動かないのです。一方で、スプーンは勝手に動いてくれます。ただリールを巻いているだけで、スプーンは生き生きと動くのです。また、ほとんどのスプーンは鉛以外の金属でできています。鉛は自然に悪いのです。だから私はスプーンが好きで、ジグはほとんど持っていません。今朝は野波の猿渡で「銀器祭り」を催しました。今朝持っていったルアーは、スプーンかスプーンに似た銀色のルアーだけだったのです。どこかの店に陳列されている本物のスプーンやフォークに混じっていてもおかしくない輝きです。ただ、今朝のヒラマサには、ちょっと眩しすぎたようです。）
No comments:
Post a Comment