It was not very strong, but it was a legit strike by fish. I was not sure which fish did it. It might have been a yellowtail amberjack, a Japanese Spanish mackerel, or a Japanese sea bass. It happened at the very 1st or the 2nd cast of my Roberts Ranger. It was about 7 a.m. That one and only encounter with the fish was encouraging enough for me to keep throwing my lures for 2 hours in vain.
（それほど強いものではありませんでしたが、それは、魚による正当なストライクでした。どの魚がやったのかは分かりませんでした。ヒラマサだったのかもしれませんし、サワラあるいはスズキだったのかもしません。ロバーツ・レンジャーの第１投目か第２投目での出来事でした。午前７時頃のことでした。このたった一度の魚との出会いが十分な励みとなり、その後、２時間も無益にルアーを投げ続けることになりました。）
No comments:
Post a Comment