The sea was too quiet and calm this morning. All that I was able to catch was a rusty can of lacquer paint. It was buried among drifts washed up at the shore. Some of those drifts were from the Korean Peninsula. The can was rusty but not empty, so I had to take it home. I feel I am going to paint one of my lures blue.
（今朝の海はあまりにも静かで穏やかでした。私がキャッチすることができたのは、ラッカー塗料の錆びた缶だけでした。海岸に打ち上げられた漂流物に埋もれていたのです。その漂流物の中には、朝鮮半島からのものもあるのです。缶は錆びていましたが、空ではなかったので、持ち帰らざるを得ませんでした。ルアーを一つ、青く塗ってしまいそうな気がします。）
No comments:
Post a Comment