You may tell how calm the sea was today from the above photos. It might be one of the calmest, quietest seas I had seen around Saruwatari. As was often the case with such a quiet sea, I didn’t feel I would catch any fish at all. Still, I enjoyed throwing my lures toward the ocean and making splashes on the surface. The noise that my lures made sounded as if it had been only sound in the world.
（上の写真から、今日の海がいかに穏やかであったか、お分かりいただけるかもしれません。猿渡周辺で見た中では、最も穏やかで静かな海であったかもしれません。海がこのように静かな時にありがちな通り、魚が釣れる気はまったくしませんでした。それでも私は、海に向かってルアーを投げ、水面に水しぶきを上げるのを楽しみました。私のルアーが立てる音が、まるで、この世にたった一つの音であるかのように響きました。）
No comments:
Post a Comment