About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Nov 1, 2021

(No. 858) No Fish at Saruwatari in Nonami (野波の猿渡にて釣果なし)




It has been 10 years since the iPhone 4S was announced and Steve Jobs died on the following day. The iPhone 4S is one of the smallest iPhones. In my opinion it is the most convenient iPhone in terms of size. Mr. Jobs reportedly said that if it gets bigger than the iPhone 4S it wouldn’t be a mobile phone anymore. So in his lifetime Apple never made an iPhone bigger than 4S. I had used the iPhone 4S just until yesterday. I liked Mr. Jobs and his products so much that I had been loyal all the time. But, due to some technical reasons, I finally decided to retire my iPhone 4S. Photos of yesterday and today were taken with my new second-hand iPhone, the iPhone 6S. I am not sure how different those photos look from the previous ones. Regarding fishing, it seemed the same as yesterday. The current was not moving at all.
(iPhone 4Sの登場が発表され、その翌日にスティーブ・ジョブズが亡くなってから、10年が経ちました。iPhone 4Sは、iPhoneの中でも最も小さい機種の一つです。私は、サイズ的に最も使いやすいiPhoneだと思っています。報道によるとジョブズ氏は「iPhone 4Sより大きくなったら、それはもう携帯電話ではない」と言っていたそうです。そのため、ジョブズ氏の生存中、Appleが4Sよりも大きなiPhoneを作ることはありませんでした。私は、つい昨日まで、iPhone 4Sを使っていました。ジョブズ氏とその製品が好きだったので、私はずっと忠実でいたのです。しかし、いくつかの技術的な理由により、私はiPhone 4Sを引退させることにしました。昨日と今日の写真は、私の新しい中古iPhone、iPhone 6Sで撮影したものです。これらの写真が以前の写真とどれだけ違って見えるかはわかりません。釣りに関しては、昨日と同じような感じでした。潮は全く動いていませんでした。)

No comments:

Post a Comment