I got a translation assignment this early morning, and it ended at 8 a.m. Although I knew I might have already missed the prime time for catching any predatory fish, I drove toward the sea. First, I tried Niregi-no-hato in Owashi Harbor. There were few fishermen at the breakwater. The water around it was incredibly clear, and the current was not moving. I felt a dead tranquility. Next, I tried Kurauchi Bay. The water in the bay was also super clear although it was a bit choppier. Only very tiny fish were swimming around.
（今朝は早朝から通訳の仕事が入り、終了したのは午前８時でした。肉食魚が釣れる絶好の時間は既に逸してしまったかもしれないと思いながらも、海に向かって車を走らせました。まず、大芦港の楡木の波止を試しました。防波堤には釣り人の姿はほとんどありません。周囲の海水は驚くほど澄んでいて、潮も動いていませんでした。絶対的な静寂を感じました。次に倉内湾に行ってみました。湾内の水は、少し波立ってはいたものの、これまた高い透明度でした。とても小さな魚だけが泳いでいました。）
No comments:
Post a Comment