The waves were too high for me to stand at one of rocky shores facing the Sea of Japan this morning. Instead, I did much safer fishing at Etomo Harbor for flukes. Sometimes you can catch a big fluke inside the harbor. I used two slow-moving plugs (Northbar’s Bottledarter and Montauk Darter) and one ball jig (Tsunami Ball Jig). I used to use the ball jig very often when I was in New York in order to catch flukes and sea robins, the latter of which is as tasty as the former, by the way. The ball jigs were rarely stuck at the bottom of the sea in New York because most of the fishing spots I went to were sandy beaches. On the other hand, most fishing spots here are very rocky. The lures are easily stuck at the bottom. So I hadn’t used the ball jigs very often since I came back to Japan. I realized this morning that I used to love the bottom fishing as well as the topwater fishing.
（今朝は波が高過ぎて、日本海に面した磯に立つことはできませんでした。代わりに私は、恵曇港でヒラメを狙う安全な釣りをしました。港の中で、時々、大きなヒラメが釣れるのです。私は、ゆっくりと動くプラグを２つ（ノースバーのボトルダーターとモントーク・ダーター）とボールジグを１つ（ツナミのボールジグ）使いました。ボールジグは、ニューヨークにいた頃、ヒラメやホウボウを釣るためによく使っていたものです。ちなみにホウボウは、ヒラメと同じくらい美味しい魚です。ニューヨークの釣り場はほとんどが砂浜だったので、ボールジグが根がかりするのは稀でした。一方、こちらの釣り場は岩場が多いのです。ルアーは簡単に根がかってしまいます。ですので、日本に帰ってきてからはボールジグをあまり使っていなかったのです。今朝、自分はトップウォーターだけでなく、ボトムの釣りも好きだったんだなと実感しました。）
No comments:
Post a Comment