About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Nov 29, 2021

(No. 875) No Fish at Gotton in Nonami (野波のゴットンにて釣果なし)





Saruwatari was already occupied before I arrived at the parking space around dawn. I drove by the parking space and headed for Gotton, to which I had cut the weeds overgrown on the path last time. Boils had appeared on the surface around Gotton last time, but nothing interesting or encouraging happened this morning. I just kept throwing my favorite lures as if it were my daily exercise. On my way back to the parking space, I found many eggs of the praying mantis (Tenodera aridifolia) and brought one of them home. If you would like to raise them and are able to pick it up at my place, contact me.
(夜明け頃に駐車スペースに到着しましたが、猿渡には既に先客がいたのでした。私は駐車スペースを通り過ぎて、前回、道に生い茂った雑草を刈り取ったゴットンへ向かいました。前回、ゴットン周辺では水面にナブラが立ちましたが、今朝は特に面白いことも期待できそうなことも起きませんでした。私はただ、日々のエクササイズのように、お気に入りのルアーを投げ続けました。駐車場に戻る途中、オオカマキリの卵をたくさん見つけたので、そのうちの一つを家に持ち帰りました。飼育してみたい方で、私のところに引き取りに来られる方は、ご連絡ください。)

No comments:

Post a Comment