Encouraged by the strike that my Roberts Ranger produced at Kurauchi Bay yesterday, I tried Maruiwa this morning with eager anticipation. The sea was rather choppy, and I felt another splashy strike would happen at any moment. I kept throwing my favorite lures with my unwavering Field-of-Dreams-like conviction. “If You Cast It, Fish Will Come.” I kept casting for about two hours in vain. No regret.
（昨日の倉内湾でロバーツ・レンジャーがもたらしてくれたストライクに励まされ、今朝の私は、期待に胸を膨らませて丸岩に挑戦しました。海はかなり荒れていて、水しぶきを伴うストライクが今にも起こりそうな気がしました。私は、揺らぐことのない「フィールド・オブ・ドリームス」的信念とともに、お気に入りのルアーを投げ続けました。「それを投げれば、魚は来る」。私は約２時間、釣果なく投げ続けました。悔いはありません。）
No comments:
Post a Comment