Although still undecided about which rocky shore I wanted to try, I left my place about 6 a.m. The rain started falling soon. The rainfall was so unexpected that it discouraged me from doing fishing this early morning. I came back home and started working. Then, I happened to have a brief free time in the morning. So I drove to Nanbo in Etomo Harbor and then to Kurauchi Bay. The memory of the exciting strike I had experienced the other day remained fresh enough to encourage me to keep throwing my Roberts Rangers. At neither fishing spot could I stay long. It was merely 20-minute fishing or so, but it was fulfilling as usual.
（どの磯に行くかはまだ決められないまま、午前６時頃に家を出ました。そして間もなく、雨が降ってきたのです。あまりにも予想外の降雨だったので、早朝に釣りをする気が失せてしまいました。私は家に戻り、仕事を始めました。するとたまたま、午前中に少し時間ができたのです。私は恵曇港の南防へ行き、そこから倉内湾へと車を走らせました。先日のエキサイティングなストライクの記憶が鮮明に残っていたので、私はロバーツ・レンジャーを投げ続けることができました。どちらの釣り場にも長居はできませんでした。20分ほどの釣りでしたが、いつものように充実していました。）
No comments:
Post a Comment