About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Aug 23, 2021

(No. 816) Catch Me If You Can, or Casting Practice with PENN Battle III HS at Lake Shinji (捕まえられるもんなら捕まえてみろや、あるいは宍道湖にてPENNバトルIII HSのキャスティング練習)



I recently purchased the PENN Battle III 6000HS spinning reel. It is the first new PENN reel I have purchased since I bought the Torque 5 in 2011. I believe the “HS” means high speed. The recovery rate (inches per turn) of the reel is really high, 47″ (119 cm). It is almost 25% increase from that of Torque 5. And this fast speed is the biggest reason why I purchased it. I have wanted to do what they do in one of BlacktipH videos. In that video, Roberts plugs are skipping on the surface as if they were saying to the fish behind them, “Catch Me If You Can!” I have wanted to do the same at a rocky shore of the Shimane Peninsula, but I was concerned that my Torque 5 isn’t fast enough for me to do it comfortably and thoroughly. In the video, hugely provoked crevalle jacks managed to catch the plug after a few attempts. Of course, neither the crevalle jack nor giant trevally swim in the Sea of Japan, but I know the yellowtail amberjack should do the same chase as those fish. Am I right? Or not? Anyway, I can’t wait to do what I call “Catch Me If You Can!” fishing with my new reel and my Roberts plugs.
(先日、PENNのバトルIII 6000HSというスピニングリールを購入しました。2011年にトルク5を購入して以来、初めてPENNの新しいリールを購入したことになります。「HS」というのは高速という意味だと思います。このリールの回収率(ハンドル1回転あたりのインチ数)は実に高く、47インチ(119cm)です。トルク5と比べて25%近くアップしています。そして、この高速性こそが、私がこのリールを購入した最大の理由なのです。私は、BlacktipHのビデオの中で彼らがやっていることをやってみたかったのです。そのビデオでは、ロバーツのプラグが、まるで後ろの魚に「捕まえられるもんなら捕まえてみろや!」と言っているかのように、水面をスキップしています。私も島根半島の磯で同じことをしてみたいと思ってきたのですが、私のトルク5ではスピードが足りず、快適に、そして徹底的にやることができないのではないかと心配していました。ビデオでは、激しく挑発されたムナグロアジが数回のチャレンジの後、なんとかプラグをキャッチしています。もちろん、日本海にはムナグロアジもロウニンアジも泳いでいませんが、ヒラマサはそれらの魚と同じようにチェイスするのです。そうですよね? 違う? ともかく、新しいリールとロバーツのプラグを使って、この「捕まえられるもんなら捕まえてみろや!」釣りをするのが待ち遠しいです。) 

No comments:

Post a Comment