The fog was very dense this morning. In addition, it was completely windless at the shore of Lake Shinji. All that I could see was the dense whiteness. All that I could hear was the distant growl from an engine of fishing boat collecting Shijimi mussels. I felt as if I were a lost man who strayed into a fantasy land.
（ 今朝は、霧がとても濃かったのでした。加えて、宍道湖岸は完全に無風でした。私に見えるものと言えば、濃い白さだけでした。私に聞こえるものと言えば、シジミを採っている漁船のエンジンが発する遠いうなり声だけでした。私は、まるで幻想の土地に迷い込んでしまった男のように感じました。）
No comments:
Post a Comment