Today is Saturday. I expected more fishermen than weekdays to be at fishing spots along the rocky shore of the Shimane Peninsula. I suppose most of them are able to go fishing only weekends. So I thought I could be happy only if I found any available vacant fishing spot. In other words, I did not necessarily want to go to Saruwatari this morning. As I had expected, all the fishing spots I checked were already taken or crowded when I cruised on the seaside road around 6 a.m. I might have been a bit too late. However, somehow Saruwatari was an exception. The parking space for the spot was empty when I arrived about 6:30 a.m. Unfortunately, the sea around Saruwatari seemed also empty.
（ 今日は土曜日です。島根半島の磯沿いの釣り場には、平日以上の数の釣り人が現れるだろうと考えました。その多くは、週末にしか釣りに行くことができない皆さんではないかと思います。なので私は、どこかに空いている釣り場が１つでも見つかれば、それだけでめっけものだと考えていたのです。言い換えると、必ずしも猿渡に行きたいわけではなかったのです。予測していた通り、午前６時頃に海岸沿いの道を運転しつつチェックしてみると、釣り場はすべて、既に先客がいるか、あるいは混んでいました。私は少し遅すぎたのかもしれません。しかし、なぜか猿渡だけは例外だったのです。そこへ行くための駐車スペースに６時半頃に到着してみると、からっぽでした。あいにく、猿渡周辺の海もまた、からっぽのようでした。）
No comments:
Post a Comment