Today I visited Lake Shinji twice, early morning and early afternoon. When I was using the Guppy Lure’s 2 oz. Mini, one of my American pencil poppers, with my PENN Torque 5 spinning reel in the morning, I saw a fish turning around underwater just behind the lure and leaving a ripple on the surface. When I was using the Roberts Whistler or Bounder with my PENN Jigmaster 500 conventional reel in the afternoon, I expected a fish to attack either of the topwater lures, but nothing happened.
（今日は、早朝と午後早くの２回、宍道湖を訪れました。朝、PENNのトルク５スピニングリールで、グッピールアーの２オンス・ミニというアメリカのペンシル・ポッパーを使っていると、ルアーのすぐ後ろの水中で魚が身をひるがえし、水面に波紋を残すのが見えました。午後は、PENNのジグマスター500という両軸リールで、ロバーツ・ホイッスラーあるいはバウンダーを使いながら、これらトップウォーター・ルアーのどちらかを魚が襲うのではないかと期待しましたが、何も起きませんでした。）
No comments:
Post a Comment