I started fishing about 6 a.m. today. Hoping to catch a big amberjack, I kept casting topwater lures, such as the Roberts Whistler and Guppy Lure’s Jobo Junior, until 7:30 a.m. when I got tired of not receiving any response from fish. Then, I changed my target from a big amberjack to any bottom-dwelling fish. I took out my Hopkins Smoothie Shorty and let it sink to the bottom of the sea. Soon I felt a sharp bite from a fish. It was a scorpion fish. In addition to it, there was another encounter with an animal this morning. On my way back to my home, I saw a Japanese badger running on a shoulder of the seaside road. One fish and one small mammal in a day. What a good day!
（今日は午前６時頃に釣り始めました。大きな青物を狙い、ロバーツのホイッスラーやグッピールアーのジョボ・ジュニアのようなトップウォーター・ルアーを、午前７時半、魚からの反応が全くないことに飽き飽きしてしまうまで、投げ続けました。それから私は、対象魚を、大きな青物から、底生の魚に変えました。ホプキンス・スムーズィー・ショーティーを取り出して、海底まで沈めたのです。すぐに魚からの鋭いバイトがありました。カサゴでした。この魚に加えて、今朝はもう一つ、動物との出会いがありました。帰宅途中、海岸沿いの道の路肩を、ニホンアナグマが走っていたのです。１日のうちに魚１尾と小さな哺乳類１匹。なんて良い日なのでしょう！）
No comments:
Post a Comment