The Japanese sea bass migrate into Lake Shinji in early summer and out of the lake in autumn. They might have become wiser in recent years. I feel my American lures have delivered fewer strikes in recent years than during the period of a few years since my return from the U.S. Did the Japanese sea bass used to be more curious about my American lures ? Do my lures get too familiar now?
（スズキは初夏に宍道湖に入ってきて、秋に湖から出ていきます。近年、彼らは賢くなったのかもしれません。帰国してからの数年間に比べて、近年は、アメリカ製ルアーへのストライク数が減っている気がするのです。当時のスズキは、アメリカ製ルアーに今よりもっと興味を持ってくれていたのでしょうか？ 今では私のルアーに馴染み過ぎてしまったのでしょうか？）
No comments:
Post a Comment