Since I came back from the U.S. in 2014 I have started to swim at the end of May or the beginning of June every year. The same is true for this year. When I left my place about 5 a.m. this morning, I was sure I ended up swimming at one of familiar fishing spots today. I felt like doing the first swimming at Saruwatari in Nonami, but the fishing spot was already taken. So I was headed for Gotton because Safuki-bana was not an option today. Just reaching Safuki-bana might make me too tired. You shouldn’t swim when you feel too tired. I was confident that I would not be too tired at Gotton. Of course, if there had been a plenty of baitfish and I had caught a big predatory fish, I might have ended up being too tired. Unfortunately, that didn’t happen this morning, as was often the case these days. The sea was too calm for fishing but so safe for swimming that I enjoyed the first swimming of this year comfortably.
（2014年にアメリカから帰国して以来、毎年、５月末か６月初めに泳ぎ始めています。今年もそうです。今朝、午前５時頃に家を出た時には、きっと今日、馴染みの釣り場で泳ぐことになるだろうと確信していました。初泳ぎは野波の猿渡がいいな、と思っていましたが、そこには既に先客がいたのでした。そこでゴットンに向かったのですが、それは、サフキ鼻という選択肢が今日はなかったからです。サフキ鼻の場合、たどり着くだけで、疲れ過ぎてしまうかもしれません。疲れ過ぎている時には泳がないほうがよいのです。ゴットンであれば、疲れないという自信がありました。もちろん、ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）がたくさんいて、大きな捕食魚が釣れていれば、疲れ過ぎることになったかもしれません。でもあいにく、この頃の常として、今朝もそんなことは起きなかったのです。海は、釣りをするには穏やか過ぎましたが、泳ぐにはとても安全で、今年の初泳ぎを快適に楽しむことができました。）
No comments:
Post a Comment