In my experience, during the so-called “Konoshiro-pattern,” the Japanese sea bass are as active in the daytime as they are at sunrise or sunset. I believe almost all of my catches in May and June at Lake Shinji were in the daytime. So usually I don’t go fishing at the lake early in the morning, but I did so today. I started throwing my lures toward the vast surface about 5 a.m. and quit it before 6 a.m. when the fleet of fishing boats collecting Shijimi clams appeared. The Japanese sea bass are very tasty fish if you treat the fresh one properly. Last night my mother hinted that she wanted to eat it. So I went fishing this early morning.
（私の経験では、いわゆる 「コノシロ・パターン」時のスズキは、日中の活性が、夜明けや日没の時と同じように高いのです。５、６月の宍道湖での私の釣果のほとんどは、昼間のものだと思います。ですので、ふだんは早朝に湖に出かけることはないのですが、今日はそうしました。朝５時頃から広大な水面に向かってルアーを投げ始め、６時前、シジミ漁の漁船団が現れたところで、やめました。スズキは、新鮮なやつを適切に処理すれば、とても美味しい魚です。昨夜、母がスズキを食べたいとほのめかしたのです。そこ今朝早く、釣りに出かけたのでした。）
No comments:
Post a Comment