About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Jun 15, 2021

(No. 784) Comparison between Roberts and Surface Tension Lures (ロバーツとサーフェス・テンションの比較)






Line Stretcher’s Surface Tensions are one of my favorite lures. They look like the Roberts Ranger and Whistler. I like the Surface Tensions as much as I like the Roberts, but I don’t use the former as often as I use the latter. The reason is simple. Unlike the Roberts Lures, the Surface Tension Lures are out of production. If I lose them due to, for example, unfortunate line break, there is no way for me to replenish them. This morning I took out the Surface Tensions for the first time in a long time and went to Ogu-no-hato in Owashi Harbor in order to make a comparison with the Roberts Lures. I didn’t feel big difference between them. I just felt the Surface Tensions fluttered a bit more widely than the Roberts did.
(ライン・ストレッチャーのサーフェス・テンションはお気に入りのルアーの一つです。ロバーツのレンジャーやホイッスラーに似ています。ロバーツと同じくらいサーフェス・テンションが好きなのですが、ロバーツほど頻繁には使いません。その理由は簡単です。ロバーツと違って、サーフェス・テンションは生産中止になっているのです。不幸にしてラインブレイクなどで失ったら、補充する方法がありません。今朝、久しぶりにサーフェス・テンションを持ち出して、大芦港の小具の波止へ行き、ロバーツのルアーと比較してみました。私は両者に大きな違いはないように思えました。ただ、ロバーツよりもサーフェス・テンションの方が、少し大きくヒラヒラするように感じました。)

No comments:

Post a Comment