I didn’t catch any fish. Some baitfish were around (I saw frightened baitfish jumping above the surface because they mistook my lures as predators), but no big fish responded to my lures. Nothing special happened to me this morning at Saruwatari in Nonami. Still, I couldn’t help smiling when I was typing “No Fish at Saruwatari…” As I reported yesterday, Saruwatari was back. It was back with my typical result. How could I demand more?
（魚は釣れませんでした。ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）の姿はありました（彼らは、私のルアーを捕食魚と勘違いして怯え、水面から飛び出したのです）。でも、大きな魚は私のルアーに反応しませんでした。今朝、野波の猿渡で、特別なことは何も起きませんでした。しかし私は「野波の猿渡にて釣果なし」と打ち込んでいる時、笑顔にならざるを得ませんでした。昨日お伝えした通り、猿渡が戻ってきたのです。私にとっての典型的な釣果とともに、戻ってきました。いったいそれ以上、何を求めることがありましょう？）
No comments:
Post a Comment