About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Aug 30, 2020

(No. 648) No Fish at Aonori in Inome (猪目の青のりにて釣果なし)





I wanted to fish at Uppurui-bana in Izumo City this morning, but all fishing spots around it seemed already crowded when I arrived at the area about 7 a.m. I could tell it from how crowded the parking spaces were. So I kept driving westward, searching for a less crowded fishing spot. I remembered Aonori, a huge fishing spot in Inome. I felt I could secure sufficient space at Aonori. Bingo! There were already four fishermen at the fishing spot, but I found a sufficient space at the eastern end of Aonori. Shortly after I started casting my lures, I found three of the four fishermen had been already gone. Probably the heat was unbearable for them. Unlike them, I had a countermeasure against the heat. Swimming. Floating in the water around the fishing spot when it was necessary to cool down my body, I kept casting my lures in vain until about 9 a.m
(今朝は、出雲市の十六島鼻で釣りたいと思ったのですが、同地区に午前7時頃に到着してみると周辺の釣り場は既に混雑しているようでした。駐車スペースの混み具合から分かるのです。そこで私は、あまり混んでいない釣り場を探しながら、西に向かって運転を続けました。猪目にある巨大な釣り場、青のりを思い出しました。青のりであれば、十分なスペースを確保できそうに思えました。それが大当たり! 青のりには既に4人の釣り人がいたものの、その東端に十分なスペースがあったのです。ルアーを投げ始めてすぐに、4人のうち3人が既にいなくなっていることに気づきました。彼らには暑さが耐え難かったのかもしれません。彼らと異なり、私には暑さへの対抗策がありました。水泳です。体を冷やす必要がある時は釣り場の周囲に浮かび漂って、9時頃までルアーを投げ続けたものの、成果はありませんでした。)

No comments:

Post a Comment