I felt like seeing the beautiful blue button jellyfish again, but the waves around Uomiyama in Mitsu were unexpectedly high this morning. I could not throw my lures safely, let alone find the small fragile jellyfish. So I left Mitsu and headed out to Owashi Harbor. I hoped I could fish from the tip of Ogu-no-hato, but the breakwater was already occupied. Because Niregi-no-hato, the biggest breakwater in Owashi Harbor, looked crowded, I walked to the nameless smaller breakwater between those two breakwaters. The water around it was pretty shallow. So I didn’t expect to catch any fish, but I enjoyed casting my favorite lures. By the way, I just released a new rap video in collaboration with hIVERNAGE, a local duo of a designer and an amateur photographer. It’s not related to fishing at all, but you may enjoy some images of Matsue. If interested, click the third image shown above.
（あの美しいギンカクラゲをまた見たいものだと思いましたが、今朝、御津の魚見山周辺は、意外なほど波が高かったのでした。安全にルアーを投げることもできなかったのですから、小さくて儚いクラゲを探すことなど無理でした。そこで私は御津を離れ、大芦港に向かいました。小具の波止の先端から釣りたいと思いましたが、そこには既に先客がいたのでした。大芦港で最大の防波堤、楡木の波止は混んでいるようだったので、これら２つの防波堤の中間にある、名のない小さな防波堤に向かいました。その周囲はかなりの浅瀬でした。なので魚が釣れる気はしませんでしたが、お気に入りのルアーを投げることを楽しみました。話は変わりますが、地元のデザイナーとアマチュア写真家からなるユニット 「hIVERNAGE」と共同で、新しいラップのビデオを発表しました。釣りには全く関係ない内容ですが、松江の映像を楽しんでいただけるかもしれません。ご興味があれば、上にある画像の３つ目をクリックしてください。）
No comments:
Post a Comment