I started throwing my Roberts Whistler toward the ocean from Ogu-no-hato in Owashi Harbor about 7 a.m. this morning. At my second cast, as soon as I started sliding the lure on the surface, I felt one short bite. I was sure it was a fish, but it was not hooked. Because it happened at my just second cast, I assumed there were plenty of active fish around Ogu-no-hato. As a result of that false assumption, I kept casting my lures tenaciously and ended up staying in vain at the breakwater until 9:30 a.m.
（大芦港の小具の波止から、大海に向けて、ロバーツのホイッスラーを投げ始めたのは、今朝の７時頃のことでした。２回目のキャストの時、ルアーを水面で滑走させ始めるやいなや、短いバイトを感じました。それが魚であることは間違いないと思いましたが、針にはかかりませんでした。わずか２投目でそれが起きたので、私は、小具の波止の周囲には高活性の魚がたくさんいるのだろうと思い込みました。この誤った思い込みの結果、私は辛抱強くルアーを投げ続けてしまい、結局、午前９時半まで無駄に粘る結果となりました。）
No comments:
Post a Comment