In my last post I wondered why all the small summer fish disappeared from around Saruwatari. In order to find whether they had come back or not, I visited Saruwatari again this morning. When I arrived at the fishing spot about 7 a.m., the situation looked the same as yesterday. There was no small fish around it. However, a short while after I started casting my lures, a few schools of small fish appeared. Then, some time later, I noticed they were all gone again. I also noticed something like a stick was on the surface. It was a needlefish! The needlefish might be the culprit. The toothy predator was patrolling around to find its prey. It chased my lure once and then disappeared. Then, the small fish happily came back.
（前回の投稿で私は、猿渡周辺から夏の小魚たちが一斉に消えたのはなぜだろう、といぶかりました。今朝、小魚たちが戻っているかどうか確認するため、私は再び猿渡を訪れました。午前７時頃に到着してみると、昨日と状況は変わっていないようでした。小魚たちの姿はありません。しかし、ルアーを投げ始めてしばらくすると、小魚たちの群れが戻ってきました。そしてまたしばらくすると、小魚たちは再び姿を消しているのでした。何か棒のようなものが水面にいることに気づきました。ダツです！ ダツが犯人だったのかもしれません。鋭い歯をもつこの肉食魚は、獲物を求めて周囲をパトロールしていました。私のルアーを一度追いかけてきましたが、そのうち、どこかへ消えてしまいました。すると、小魚たちが、幸せそうに戻ってきました。）
No comments:
Post a Comment