About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

Jul 23, 2020

(No. 629) Casting Practice at Lake Shinji (宍道湖にてキャスティング練習)



My most favorite conventional reel is the PENN Jigmaster 500, but sometimes I feel its gear ratio (4:1) is a bit too slow although it’s faster than that of the PENN Squidder etc. In order to get rid of this frustration, I recently obtained the PENN 545GS, whose gear ratio is 6:1. This morning I walked to Lake Shinji to do a casting practice with this used conventional reel. I found the casting method that I had mastered with the Jigmaster was equally effective with the 545GS. I felt this new addition would hep me catch a big yellowtail amberjack.
(私のいちばんお気に入りの両軸リールは、PENNのジグマスター500なのですが、時々、そのギア比(4:1)が、PENNのスクイダーなどより速いとはいえ、遅すぎるように感じます。この不満を解消するため、先日、ギア比が6:1であるPENNの545GSを入手しました。今朝は、この中古の両軸リールをもって宍道湖へ行きました。ジグマスターを使ってマスターしたキャスティング方法が、 545GSでのキャスティングにも同様に効果的であることが分かりました。この新戦力のおかげで大きなヒラマサが釣れるだろうと感じました。)

No comments:

Post a Comment