This morning I took one of my friends to Setokaze-bana in Mitsu, Izumo City, primarily for swimming. He is originally from Shiga Prefecture and now lives in Matsue City in Shimane Prefecture. He likes to swim in the ocean and has already visited some rocky shores in Matsue, such as Saruwatari in Nonami. Today I wanted to introduce him to one of rocky shores in Izumo, which is on the west side of Matsue. I chose Setokaze-bana in Mitsu, where I hoped he would enjoy the landscape different from those he had already seen in Matsue. As I had anticipated, he seemed amazed at the view. We also did some fishing, but there was nothing interesting on that front.
（今朝、友人の一人を、出雲市の三津にある瀨戸風鼻に連れていきました。主に水泳が目的でした。彼は、滋賀県の出身で、今は、島根県の松江市に住んでいます。海水浴が好きな彼は、松江の磯、例えば、野波の猿渡などへは、既に足を運んでいます。今日は、彼に、松江市の西隣にある出雲市の磯を案内したいと思いました。そして私は、三津の瀨戸風鼻を選んだのです。松江で彼が見てきた風景とは異なる風景を楽しんでくれるのではないかと考えました。期待通り、彼はそこの景色に驚いたようです。私たちは釣りもしましたが、そちら方面では、何も興味深いことはありませんでした。）
No comments:
Post a Comment