I believe I am getting a master of PENN Jigmaster. I am getting the knack for using this historical reel, whose production started in 1958 according to Mystic Reel Parts. The more I use this conventional reel, the more I understand why it is still manufactured while most of its contemporaries or even younger generations were discontinued. However, the wonderful fact that I am becoming a Jigmaster master did not affect any fish around Nazuna-no-kojima in Kataku this morning.
（私はPENNのジグマスターのマスター（達人）になりつつあります。Mystic Reel Partsによれば1958年に生産が開始されたこの歴史的なリールを使うコツを覚えつつあるのです。この両軸リールを使えば使うほど、その同世代やより新しい世代の機種の多くが生産中止となった一方で、なぜこのリールが今も製造されているのかが分かります。とはいえ今朝は、私がジグマスターのマスターになりつつあるという素晴らしい事態は、片句のナズナの小島周辺にいる魚たちには何の影響も与えなかったのでした。）
No comments:
Post a Comment