This late afternoon I drove to Etomo Harbor for the Japanese Spanish mackerel or the Japanese sea bass. Before I started casting my favorite lures from the tip of Nanbo, one of breakwaters in the harbor, two pairs of fishermen had talked to me consecutively and I enjoyed chats with both the pairs. They were intrigued by my conspicuous tackle (a white rod with a PENN Jigmaster reel and a big plug). They were so likable that I happily explained why my tackle was so different, referring to this blog. Then, I fished alone at the tip of Nanbo. Although nothing happened to my lures by the time I left the spot at sunset, I remained happy because of the chats.
（今日の午後遅く、サワラかスズキを狙って、恵曇港へ行きました。その防波堤の一つ、南防の先端からお気に入りのルアーを投げ始める前に、２組の釣り人が連続して私に話しかけてこられ、私はどちらとも楽しい会話をしました。彼らは、人目を引く私のタックル（白い竿に、リールはPENNのジグマスター、そして大きなプラグ）に興味をもたれたのです。とても好ましい人たちだったので、私は、このブログに言及しながら、なぜ他の人のタックルと異なるのか喜んで説明しました。その後、私は南防の先端で一人で釣りました。日没時に釣り場を離れるまでの間、私のルアーには何も起きませんでしたが、彼らとのおしゃべりのおかげで、私は幸せなままでした。）
No comments:
Post a Comment