When I was climbing down to the shore of Kurauchi Bay this afternoon, I noticed there were some lost articles on a big rock at the shore. Someone might have lost the following articles; cigarette butts, a plastic bottle of green tea, a plastic package for a shock leader, an empty blister pack for pills, and some shreds of fishing line. I picked them up and then returned to my car. I hurried to a nearby police station to hand in those precious lost articles...... Of course, I am kidding. I just picked them up and then started my casting practice with PENN Jigmaster 500 while trying to control my irritation.
（今日の午後、倉内湾の岸辺へと降りていった私は、岸辺の大岩の上に落とし物があることに気づきました。以下の品物を忘れていった人がいるようです。タバコの吸殻数本、抹茶のペットボトル、ショックリーダーが入っていたパッケージ、錠剤が入っていたブリスターパック、そして釣り糸の切れ端がいくつか。私はそれらを拾い、車に戻りました。そして、最寄りの警察署へと急ぎ、それら貴重な落とし物を届け出たのです……。というのは、もちろん冗談です。私はただそれらを拾い、そして、PENNジグマスター500のキャスティング練習を開始しました。いらだちを抑えようと務めながら。）
No comments:
Post a Comment