I drove to Kurauchi Bay this late morning because I believed there was nice sarashi (white churning water) along the shore of the bay and I might catch a Japanese sea bass. However, the spot was already occupied when I arrived about 10 a.m. So I drove to Etomo Harbor. I decided to try Nanbo, one of the breakwaters, which was not very crowded. Nobody seemed to have caught any fish when I arrived, but all of them seemed to enjoy fishing under the sunny sky. I enjoyed throwing my lures, too. I felt my enjoyment was enhanced thanks to my second-hand PENN 320 GTi reel I recently obtained. This old conventional reel has a level-wind feature. Nonetheless, it casts very well. I used to say my favorite reel was the PENN Jigmaster 500, but now I feel 320 GTi is the one.
（今日は朝ゆっくりと、倉内湾へ行きました。湾の岸沿いにはきっとサラシ（かき混ぜられた白い水）ができていて、スズキが釣れるのではないかと思ったのです。しかし午前10時頃に到着してみると、既に先客があったのでした。そこで私は恵曇港へ行きました。そこの防波堤の一つ、あまり混んでいなかった南防を試すことにしました。私が到着した時、誰にも何も釣れていないようでしたが、陽光の下、誰もが釣りを楽しんでいるようでした。私も、ルアーを投げるのを楽しみました。最近入手した中古のPENN 320 GTiリールのおかげで、いっそう楽しく感じられました。この古い両軸リールにはレベルワインド機能が付いています。にもかかわらず、よく飛ぶのです。一番のお気に入りのリールはPENNのジグマスター500だと言っていたものですが、今は320 GTiがお気に入りです。）
No comments:
Post a Comment