This afternoon I visited one small local company in Matsue City in order to help them to open some files attached to an e-mail sent from abroad. After helping them successfully, I dropped in at Omisaki Bridge, which lies in the western shore of Lake Nakaumi. I wanted to know if they had already started catching the Japanese sea bass around the bridge. There was one lure fisherman when I arrived about 4 p.m., and a pair of lure fishermen came to the spot shortly before I quit fishing about one hour later. Although they and I did not catch any fish, the warm weather and the presence of lure fishermen made me happy.
（今日の午後は、松江市の小さな地元企業を訪れました。海外から届いたメールに添付されていたファイルを開くお手伝いをしたのです。無事にお手伝いを済ませた後、中海の西岸に位置する大海崎橋に立ち寄りました。橋の周辺で既にスズキが釣れ出しているのかどうか知りたかったのです。午後４時頃に到着してみると、一人のルアー釣り師の姿がありました。そして、約１時間後に納竿する少し前には、一組のルアー釣り師がやって来ました。彼らにも私にも魚は釣れませんでしたが、よい陽気と、釣り人の存在のおかげで、私は幸せになりました。）
No comments:
Post a Comment