I am getting familiar with the woods that you need to walk through in order to reach Naka-bana in Nonami. I used to describe the woods as evil, but now I can’t. I have discovered some interesting things in the woods. 4 days ago I saw a beautiful Japanese keelback, one of non-venomous snakes in Japan, and this morning I found accumulated droppings left by a small animal such as a badger or raccoon dog. I did not catch any fish at Naka-bana this morning, but I was satisfied with just walking in the woods that created opportunities of such encounters with animals.
（野波の中鼻へ行くために通過する必要のある林に、だんだんと馴染んできています。以前は「邪悪な」と形容していた林ですが、今はもうそんなふうには言えません。林の中でいろいろ面白いものを発見しているからです。４日前には、日本にいる無毒の蛇の一種、美しいヒバカリを目撃し、今朝は、アナグマかタヌキのような小動物による「ため糞」を見つけたのです。今朝、中鼻では魚は何も釣れませんでしたが、動物とのこうした遭遇の機会を作ってくれる林の中を歩くだけで満足できました。）
No comments:
Post a Comment