As I reported yesterday, I finally solved the mystery of the evil woods and found the right path to Naka-bana in Nonami. This morning I tried Naka-bana although I suspected the swell was probably too strong to enjoy a comfortable fishing. From Naka-bana I saw Saruwatari, my favorite fishing spot in the area, constantly attacked by the strong swell. Naka-bana was less vulnerable to the swell, but still I had to be extremely careful. I stayed at Naka-bana for 2 hours and did my best, but nothing exciting happened to me this morning except when I had a nice chat with a friendly lure fisherman at the parking space along Cherry Road after I quit fishing.
（昨日報告した通り、ついに私はあの邪悪な林の謎を解明し、野波の中鼻に至る正しい道を見出しました。今朝は、おそらくうねりが強すぎて快適な釣りはできないだろうと思ってはいたものの、中鼻を試してみました。この地域で一番好きな釣り場である猿渡が、強いうねりの襲撃を常に受けているのが、中鼻から見えました。中鼻は、猿渡ほどは、うねりの攻撃に対し脆弱ではありませんでしたが、それでも私は極度に警戒する必要がありました。私は中鼻に２時間ほど滞在し、全力を尽くしましたが、今朝は何も刺激的なことは起きませんでした。納竿後、チェリーロード沿いの駐車スペースで、友好的なルアー釣り師と楽しい会話をした時を除いて。）
No comments:
Post a Comment