Unlike yesterday morning, I was alone at the spot beyond Safuki-bana this morning. Occasionally a small boil appeared on the surface. There were plenty of baitfish swimming around. They swam along the shore. Some of them got washed ashore, gasping for breath. Some of them got trapped in a tide pool. My lures are 4 or 5 times bigger than those baitfish. Although baitfish were plenty, I couldn’t feel the presence of big predatory fish.
（昨日の朝と異なり、今朝は、サフキ鼻を越えた地点で私は一人でした。時折、水面にナブラが立ちました。たくさんのベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）が泳いでいます。彼らは岸沿いに泳いでいるのです。そのうちのいくつかは、岸に打ち上げられ、息ができなくて、あえいでいます。そのうちのいくつかは、潮溜まりに閉じ込められています。私のルアーは、それらベイトフィッシュの４〜５倍の大きさです。ベイトフィッシュはたくさんいたものの、大型肉食魚の気配は感じられませんでした。）
No comments:
Post a Comment