Because I was indecisive about where to go fishing this morning, I wasted some precious golden time. When I reached Saruwatari, it was already after 7 a.m., but the sea was still full of life. There were plenty of baitfish. Boils appeared several times within my casting distance. Just below where I was standing, some unidentified big fish were swimming around (although they seemed not interested in my lures). I felt the yellowtail amberjack would hit my lures at any moment. I stayed there much later than usual, until almost 10 a.m., but nothing happened. The big predatory fish might not have yet arrived.
（今朝は、どこに行こうか迷ったせいで、貴重なゴールデンタイムを無駄にしてしまいました。猿渡に到着した時は、既に午前７時を過ぎていましたが、それでも海はとても活気に溢れていました。ベイトフィッシュ（大きな魚の餌となる小魚）がたくさんいました。ルアーが届く範囲内に何度かナブラが立ちました。私が立っている場所のすぐ下で、正体不明の大きな魚が泳ぎ回っていました（私のルアーには興味がないようでしたが）。今にもヒラマサが、ルアーにヒットしそうな予感がしました。いつもよりかなり遅く、午前10時近くまでそこにいましたが、何も起こりませんでした。大きな捕食魚は、まだやって来ていないのかもしれません。）
No comments:
Post a Comment