This morning I had some business to attend to in Yonago City. So I decided to take advantage of the opportunity. Yonago City, located in Tottori Prefecture, has a large beautiful sandy beach facing Miho Bay. I envy Yonago City in this regard. Matsue City, where I live, is located in Shimane Prefecture, and most parts of its coast facing the Sea of Japan are rugged rocky cliffs. It’s difficult to find an expansive sandy beach in Matsue. Throwing my lures from the sandy beach in Yonago this morning, I remembered how much I had enjoyed fishing in the sandy beaches of New York City. I missed Brighton Beach, Rockaway Beach, and Breezy Point.
（ 今朝は米子市内で用事がありました。そこで、その機会を利用することにしたのです。鳥取県にある米子市には、美保湾に面した大きな美しい砂浜があります。この点で私は、米子市がうらやましいのです。私の住む松江市は島根県にありますが、日本海に面したその海岸は、ほとんどがゴツゴツとした岩壁です。松江で広大な砂浜を見つけるのは困難なのです。今朝、米子の砂浜からルアーを投げながら、ニューヨークの砂浜で釣りを楽しんでいたことを思い出しました。ブライトンビーチ、ロッカウェイビーチ、そしてブリージーポイントを懐かしく思いました。）
No comments:
Post a Comment