I started today’s fishing at the tip of Uomiyama late in the afternoon, but the waves were unexpectedly strong, so I decided to go to a safer spot. Walking toward Akaiwa, a fishing spot to the west of Uomiyama, I found a safer spot between them. Still the sea was quite choppy. But the floating seaweeds on the surface didn’t move at all. Getting perplexed, I started swimming carefully. I felt the waves along the shore but didn’t feel them at all away from the shore. How come?
（今日の釣りは、午後遅くから、魚見山の先端で開始したのですが、波が予想以上に強かったので、より安全な場所へ移動することにしました。赤岩という、魚見山の西に位置する釣り場に向かっていくと、両方の釣り場の間に、より安全な場所が見つかりました。それでも海は、かなり波立っています。しかし、水面に浮いている海藻は全く移動しないのです。私は困惑しつつも、慎重に泳ぎ始めました。岸沿いでは波を感じるのですが、岸から離れると感じられません。いったいなぜ？）
No comments:
Post a Comment