This morning I brought my new fiberglass rod, a Goture 8.6’ Catfish Rod, to Saruwatari in Nonami for the first time. As soon as I made my first cast with the rod, I felt invincible. To be precise, the rod felt invincible. It felt powerful enough for hooking and lifting any large yellowtail amberjacks. "Come try my new orange rod! You cannot break it!” I proudly declared war on the fish that must have been in the sea. One hour later, I was begging the invisible fish. “Please. Why don’t you try it? What can I do to get you to try it?”
（今朝、新しいグラスロッド、ゴチュールの8.6フィート・ナマズ用を初めて野波の猿渡に持ち込みました。このロッドで最初のキャストをした瞬間、私は無敵だと感じました。正確には、このロッドは無敵だと感じました。どんなに大型のヒラマサであってもフッキングさせて釣り上げることができるパワーを感じたのです。「さあ、俺の新しいオレンジ竿を試してみやがれ！ お前に折られたりなんかしねぇぜ！」私は、海中にいるはずの魚に向かって堂々と宣戦布告したのです。１時間後、私は見えない魚に懇願していました。「お願いです。どうして試してくれないのですか？ 君に試してもらうために、ぼくは何をしたらいいのですか？」）
No comments:
Post a Comment