About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

May 26, 2022

(No. 944) Still No Fish at Lake Shinji (宍道湖にてまだ釣果なし)



I love my new fiberglass rod, a Goture 8.6’ Catfish Rod. When my lure is heavy enough (e.g., 3 oz.), I don’t need much power to throw it far. The rod enables me to take full advantage of the weight of the lure itself. I don’t need to add any extra force to make my lure fly as far as possible. The rod is like a spring-loaded rocket launcher. I have enjoyed throwing my lures with the rod very much, though no Japanese sea bass has responded to any of my lures.
(新しいグラスロッド、ゴチュールの8.6フィート・ナマズ用を気に入っています。十分に重たいルアーであれば(例えば84グラム)、遠くに投げるのにあまり力を要しないのです。ルアー自体の重さをうまく利用して投げることができます。ルアーを限界まで飛ばすために、余分な力を加える必要がありません。まるで、バネ仕掛けのロケット発射台のようなロッドなのです。まだスズキからの反応はないのですが、このロッドでルアーを投げるのを大いに楽しんでいます。)

No comments:

Post a Comment