About this blog (このブログのこと)

My photo
After living in the United States for 15 years, I came back to my hometown Matsue, a small city in the western part of Japan, in November 2014. I imposed a simple rule on myself. Use only American saltwater lures for at least one year and report what they catch...... When a year had passed since then, I decided not to lift this ridiculous restriction. I am still using only American lures.(2014年11月、15年間のアメリカ生活を終え、島根県松江市に帰郷した私は、自分自身に一つのルールを課しました。少なくとも1年間、アメリカのソルトルアーだけを使い、釣果を報告すること......。そして1年が経過した時、私は、この馬鹿馬鹿しい制約を解除しないことに決めました。今もまだ、アメリカのルアーだけを使っているのです。)

May 11, 2022

(No. 938) Cutting Weeds for Gotton in Nonami and Wild Strawberry (野波のゴットンのための草刈りと野いちご)





I felt I had completed the maintenance of the trail to Safuki-bana in Nonami. So this afternoon I went to Gotton, one of other fishing spots in the area, in order to cut weeds and bamboos along the trail to it. To my surprise, the weeds were much less rampant than I had anticipated. I also realized that some bamboos had been cut down in order to widen the trail. Someone must have maintained the trail. So I didn’t need to do much. I just cut some thorny weeds. However, when I finished cutting all the weeds along the trail, I got very tired. I had planned to do some fishing after the maintenance, but I got too tired to do so. On my way back to my car, I enjoyed the fresh taste of wild strawberries.
(野波のサフキ鼻へ続く小道の整備は一段落しました。そこで今日の午後は、この地域にある別の釣り場の一つ、ゴットンに行き、そこの小道の雑草と竹を刈ることにしたのです。驚いたことに、雑草は予想していたよりずっと少なかったのでした。また、いくつかの竹が切り倒されており、小道が広くなっていることにも気づきました。どなたかが整備されたのです。そのため私は、あまり何もする必要がありませんでした。棘のある雑草を刈っただけです。しかし、小道沿いの雑草を全部刈り終わると、なんだかとても疲れてしまいました。整備を終えたら釣りをしようと思っていましたが、あまりに疲れてしまったので、釣りはできませんでした。車に戻る途中、野いちごの新鮮な味を楽しみました。)

No comments:

Post a Comment