This morning I went to Safuki-bana in Nonami not so much for fishing as for cutting weeds along the path in the woods. I wanted to cut some thorny ones in particular. Those thorns are so sharp and strong that they can pierce through your clothes and make you bleed. As for fishing, there is nothing in particular this morning, too.
（今朝は、野波のサフキ鼻へ、釣りをしに、というよりは、林間の小道沿いの雑草を刈りに行きました。とりわけ、棘のついたやつを刈りたいと思いました。それらの棘はとても鋭くて強靭なので、服を突き破って傷め、流血をもたらすほどなのです。釣りについては、今朝も特に何もありませんでした。）
No comments:
Post a Comment